2022考研英语红宝书??长难句解析01-简书(2022考研英语国家线)

《红宝书》考研英语词汇
? ? ? ? ? ? ? ? 每日一句college officials tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.
词汇打破
forgiveness [f?r?ɡ?vn?s] n. 宽恕；宽仁之心incur [?n?k??r] v. 引起，遭受；引致，带来
规划分析
本句的骨干是 college officials tend to emphasize that…。the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty 为宾语从句，其间 critical to their degree program and graduation 为描述词短语作后置定语，润饰 courses。参阅译文
大学官员倾向于偏重分数宽恕的方针与其说是分数本身

，不如说是鼓舞学生重修对学位方案和结业至关重要的课程，而不会引起很大的赏罚。